There's a module for that! Drupal architecture and module development

Given a list of videos tagged with a specific vocabulary, I wanted to show a view of these videos on the page of another node type (a "channel") that is also tagged with the same vocabulary. The idea is to create video channels that implicitly relate to videos by sharing taxonomy terms, instead of explicitly relating the videos to their channel (using node references for example). The videos should show on the channel's node page.